Прибор для измерения электрической проводимости (0÷200 мкСм) - Купить оптом Екатеринбурге, Тюмень, Новосибирск, Челябинск, Пермь, Сургут, Уфа, Курган , .Аквапул ГК +7 9501901579, 89122451189

Прибор для измерения электрической проводимости (0÷200 мкСм)

1 ПРЕЖДЕ ВСЕГО

1.1 ВВЕДЕНИЕ

Внимательно прочитайте настоящее Руководство, обратив особое внимание на сделанные предупреждения. Всегда соблюдайте необходимую технику безопасности, в т.ч. используйте соответствующую защиту для лица и глаз, а также защитную одежду.

1.2       СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

• Измерительный прибор
• Крепежные кронштейны
• Руководство по эксплуатации

1.3       ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Диапазон химических измерений: 0÷20000 мкСм

Постоянная кондуктометрического датчика	Диапазон измерений
C= 0,1; K= 10	1÷200 мкСм

Точность: 1% FS (коэффициент надежности)

Калибровка датчика: специальное программное обеспечение

Диапазон температурных измерений: от 0 до +100 °C (разрешение 1 °C)
Автоматическая термокомпенсация от 0 до 100 °C посредством сенсора PT 100 или ручной настройки прибора.

Релейный выход:      Уставка 2 (макс. активная нагрузка: 10 А, 250 В перем. тока)

Токовый выход:        1 (макс. нагрузка 500 Ом) [Точность ±2% F.S. (коэффициент надежности)]

Вход:   15÷30 В перем./пост. тока

Электропитание: 90÷265 В перем. тока, 50/60 Гц
Номинальная нагрузка: 5 ВА макс.
Предохранители: 500 мА (с замедлением)

Дисплей: ЖК-дисплей, 2 строки, 16 символов
Клавиатура: 4 клавиши

Размеры:

• DIN-рейка – установка на панели;
• 48 x 96 x 98 мм – установка на панели;
• 96 x 96 – установка на панели;
• 144 x 144 – установка на стене.

Степень защиты:

• IP40 – обе модели

1.4       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 Внимательно прочитайте настоящее Руководство, прежде чем приступать к монтажным работам и эксплуатации системы.

 Дозирующий блок необходимо подсоединить к источнику питания с помощью омниполярного переключателя так, чтобы расстояние между разомкнутыми контактами составило не более 3 мм.

 Проверьте купленную модель на предмет соответствия ссылкам (монтаж, настройка, программирование), которые даются в Руководстве.

 При выполнении соединений используйте схему цепи управления, представленную в настоящем Руководстве.

 ВНИМАНИЕ: Всегда соблюдайте необходимую технику безопасности, в т.ч. используйте соответствующие средства индивидуальной защиты для глаз, лица и рук, а также защитную одежду.

 ВНИМАНИЕ: Перед началом выполнения работ по монтажу или обслуживанию данного оборудования отсоедините его от источника питания.

IT всегда работает над усовершенствованием продуктов и оставляет за собой право вносить изменения в любой время, без предварительного уведомления.

Несоблюдение норм, представленных в настоящем Руководстве, может привести к повреждению имущества или нанесению травм работникам, а также повреждению оборудования или нарушению его нормальной эксплуатации.

1.5       МАТЕРИАЛЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ МОНТАЖНЫХ РАБОТ

Обеспечьте все необходимые материалы для выполнения монтажных работ.

2 Механический и электрический МОНТАЖ

2.1. Версия с DIN-рейкой (6 модулей EN50022 DIN)

2.2 Версия 48 x 96 x 100

2.3 Версия 96 x 96 x 92

2.4 Версия 144 x 144 x 90

2.5       Описание электрических соединений

2.5.1 Схема электрических соединений

Клемма	Название
1	Фаза (питание 230 В перем. тока)
2	Земля
3	Нейтраль (питание 230 В перем. тока)
4-5	Реле, уставка 1
6-7	Реле, уставка 2
8-9	Токовый выход 0/4÷20 мА
10	Не используется
11-12	Вход В пост. тока 15÷30 В пост. тока Блокировка
13-14	Вход температурного датчика
15-16	Вход кондуктометрического датчика

2.5.2 Обозначение электрических соединений для всех моделей

2.6       ВОДОПРОВОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Отсутствуют

3 НАСТРОЙКИ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ  

3.1 Дисплей прибора

Зона 1 = Химическое измерение электропроводности
Зона 2 = Состояние реле 1 и 2. Если номер реле мигает, это означает, что состояние контакта изменилось
Зона 3 = Аварийная сигнализация
Зона 4 = Ручной/автоматический контроль температуры при измерении электропроводности
Примечание: Символ RL2 превращается в RLA, когда уставка 2 задается для аварийной сигнализации.

3.2 Клавиатура прибора

Esc/Mode = Клавиша дв. действия: Esc = Немедленный выход из меню, Mode = Меню быстрой настройки
Enter/Cal = Клавиша дв. действия: Enter = Функция подтверждения, Cal = Немедл. доступ к выполнению калибровки
Up = Клавиша увеличения
Down = Клавиша уменьшения

Функция калибровки датчика (Нажмите клавишу Cal и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение 3 с.
[для выхода нажмите клавишу Esc])

• Калибровка кондуктометрического датчика
  • (*) Погрузите датчик в буферный раствор и нажмите клавишу Enter (подождите 10 с.)
  • Введите температуру пробы (если имеется температурный сенсор, он показывает фактическую температуру; при необходимости измените исходную температуру). Нажмите клавишу Enter
  • Введите калибровочное значение электропроводности. Нажмите клавишу Enter (подождите 30 с.)
  • Прибор сохраняет все настройки

Функция выбора режима (меню быстрого программирования) (Нажмите клавишу Mode и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение 1 с. Осуществите выбор с помощью клавиш Up и Down)

• Уставка 1 (Нажмите клавишу Enter и настройте значение с помощью клавиш Up и Down)
• Уставка 2 (Нажмите клавишу Enter и настройте значение с помощью клавиш Up и Down)
• Реле 1 (Нажмите клавишу Enter, чтобы изменить состояние реле)
• Реле 2 (Нажмите клавишу Enter, чтобы изменить состояние реле)

Примечание: Прибор автоматически сбрасывает данную функцию через 10 с.

Функция меню настройки (Нажмите клавиши Enter и Esc и удерживайте их в нажатом состоянии в течение 5 с.)

• Язык (Настройка языка меню)
  • Имеется меню на английском (UK), французском (FR), испанском (ES), немецком (DE), итальянском (IT) языках
• Уставка 1 (Настройка функции дозирования/контроля через реле 1)
• Уставка 2 (Настройка функции дозирования/контроля через реле 2)
• Температура (Меню имеется только для измерения pH)
• Выход мА (Настройка токового выхода)
• Дополнительные возможности (Меню технического руководства)

Функция восстановления параметров по умолчанию

• Выключите прибор;
• Одновременно нажмите клавиши Up и Down и включите прибор;
• Прибор выдает “init._Default”. Выберите Yes с помощью клавиши Up или Down и нажмите клавишу Enter;
• Прибор перезагружает все параметры по умолчанию.

Примечание: Чтобы выйти из меню, нажмите клавишу Esc.

(*) Прибор выполняет проверку стабильности измерений в течение 10 минут; в случае ошибки, через 60 с. он выдает сообщение ERROR/ОШИБКА. См. Раздел “Выявление и устранение неисправностей”.

3.3 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

Одновременно нажмите клавиши Enter и Esc. Программирование значений:

Меню программирования (Параметры по умолчанию)
Язык
Настройка языка		UK
Уставка 1
Значение уставки		100 мкСм
Тип дозирования		Высокий
Область пропорционального регулирования		1 мкСм
Гистерезис		OFF/ВЫКЛ
Таймер ON/ВКЛ		OFF/ВЫКЛ
Таймер OFF/ВЫКЛ		OFF/ВЫКЛ
Начало с задержкой		OFF/ВЫКЛ
Конец с задержкой		OFF/ВЫКЛ
Уставка 2 (Уставка 1 может быть выбрана для дозирования или для аварийной сигнализации, см. меню дополнительных возможностей)
Значение уставки		100 мкСм
Тип дозирования		Высокий
Область пропорционального регулирования		1 мкСм
Гистерезис		OFF/ВЫКЛ
Таймер ON/ВКЛ		OFF/ВЫКЛ
Таймер OFF/ВЫКЛ		OFF/ВЫКЛ
Начало с задержкой		OFF/ВЫКЛ
Конец с задержкой		OFF/ВЫКЛ
Температура (*)
Единицы измерения		°C
Значение, вводимое вручную		25 °C
Исходная температура		25 °C
Коэффициент температуры		OFF/ВЫКЛ
Выход мА
Диапазон 0/4÷20 мА		4÷20 мА
Значение для 0 / 4 мА		Значение 1 мкСм
Значение для 20 мА		Значение 200 мкСм
Дополнительные возможности
Выбор датчика (постоянная элемента)		C= 0,1 см??
Уставка 2 – дозирование или авар. сигнализация		Дозирование
Блокировочный ввод – разрешение/запрет		Разрешено = ON/ВКЛ
Калибровка – разрешение/запрет		Разрешено = ON/ВКЛ
Статистика
	Количество аварийных сигналов в ходе измерения		0
	Количество срабатываний RL1		0
	Количество срабатываний RL2		0
	Количество сигналов блокировочного ввода		0
	Сброс статистики
Панель управления
	Контакт реле 1 нормально разомкнут/замкнут		Нормально разомкнут
	Контакт реле 2 нормально разомкнут/замкнут		Нормально разомкнут
	Ручной токовый выход		Генератор тока 0÷20 мА
	Входной сигнал датчика Ом • см		Отображение сигнала в Ом • см
	Имеется сигнал блокировки		Сигнал имеется, ON/ВКЛ; отсутствует, OFF/ВЫКЛ
	Калибровка температурного датчика		Настройка значения смещения
	Версия программно-аппаратных средств		X.X
Сброс настроек прибора		Восстановление значений по умолчанию
Пароль		0000

3.4 Меню программирования детальных настроек

Одновременно нажмите клавиши Enter и Esc и удерживайте их в нажатом состоянии в течение 5 с., чтобы получить доступ в меню программирования прибора.

Меню настройки языка: Выберите в меню необходимый язык:
итальянский
английский
французский
испанский
немецкий

Меню настройки уставки 1: Настройте параметры дозирования; все настройки будут активированы через реле 1.
Меню содержит следующие пункты:

Пункт меню	Значения по умолчанию	Предельные значения
Значение уставки	100 мкСм	1÷200 мкСм
Тип дозирования	Высокий	Высокий или низкий
Область пропорционального регулирования	1 мкСм	1÷50 мкСм
Гистерезис	OFF/ВЫКЛ	0,01 ÷ 40 мкСм
Таймер ON/ВКЛ	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ…1÷480 минут
Таймер OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ…1÷480 минут
Начало с задержкой	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ…3÷960 секунд
Конец с задержкой	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ…3÷960 секунд

Меню настройки уставки 2: Настройте параметры дозирования; все настройки будут активированы через реле 2.
Данное меню содержит те же самые пункты, что меню уставки 1, если УСТАВКА 2 = Дозирование (см. меню дополнительных возможностей, стр. 8).

Если УСТАВКА 2 = АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (см. меню дополнительных возможностей, стр. 8), реле 2 можно использовать для выдачи аварийного сигнала измерения для уставки 1. В таком случае меню изменится следующим образом:

Пункт меню	Значения по умолчанию	Предельные значения
Область авар. сигнала, уставка 1	100 мкСм	1÷100 мкСм
OFA (уставка 1)	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ÷960 минут

Меню настройки температуры: Настройте температуру для автоматической компенсации измерения pH. Также имеется возможность настройки единиц измерения.

Пункт меню	Значения по умолчанию	Предельные значения
Единицы измерения	°C	°C; °F
Значение, вводимое вручную	25 °C	0÷100 °C;   32÷212 °F
Исходная температура	25 °C	18°C; 20°C; 25°C;
Коэффициент температуры	OFF/ВЫКЛ	OFF/ВЫКЛ…0,01÷10,00 %/°C

Токовый выход: Настройте масштаб и значения токового выхода.

Пункт меню	Значения по умолчанию	Предельные значения
Масштаб: 0/4÷20 мА	4÷20 мА	0÷20 мА; 4÷20 мА
Значение: 0/4 мА (*)	1 мкСм	1÷200 мкСм
Значение: 20 мА (*)	200 мкСм	1÷200 мкСм

(* В случае линейной инверсии можно настроить масштаб (противоположное значение): 20 ÷ 4/0 мВ)

Меню дополнительных возможностей: Ниже перечисленные пункты можно использовать для изменения функций прибора, а также для управления каждой функцией. Данное меню предназначено только для определенного технического персонала.

Пункт меню	Значения по умолчанию	Предельные значения
Выбор датчика (постоянная элемента)	C = 0,1 см??	C = 1; 0,2; 0,1 см??
Уставка 2 – дозирование или аварийная сигнализация	Дозирование	SP1 дозирование или аварийная сигнализация
Блокировочный ввод – разрешение/запрет	ON/ВКЛ	OFF/ВЫКЛ = запрещено; ON/ВКЛ = разрешено
Калибровка – разрешение/запрет	ON/ВКЛ	OFF/ВЫКЛ = запрещено; ON/ВКЛ = разрешено

Количество срабатываний прибора или вариаций можно отследить в меню Статистика.

Статистика
	Количество аварийных сигналов в ходе измерения	0
	Количество срабатываний RL1	0
	Количество срабатываний RL2	0
	Количество сигналов блокировочного ввода	0
	Сброс статистики

В целях упрощения работы инсталлятора во время тестирования системы, все вводы и выводы на панели прибора имеют возможность ручной настройки и проверки через меню Панель управления.

Панель управления
	Контакт реле 1 нормально разомкнут/замкнут	Нормально разомкнут
	Контакт реле 2 нормально разомкнут/замкнут	Нормально разомкнут
	Ручной токовый выход	Генератор тока 0÷20 мА
	Входной сигнал датчика Ом • см	Отображение сигнала в Ом • см
	Имеется сигнал блокировки	Сигнал имеется, ON/ВКЛ; отсутствует, OFF/ВЫКЛ
	Калибровка температурного датчика	Настройка значения смещения
	Версия программно-аппаратных средств	X.X

Примечание: Прибор не имеет автоматического выхода из меню Панель управления, поэтому инсталлятор может работать в ручном режиме. Для выхода из меню нажмите клавишу ESC.

Все параметры по умолчанию можно восстановить через меню Сброс настроек прибора. Оно автоматически выходит в меню настроек. Параметры по умолчанию показаны на стр. 6.

Сброс настроек прибора

Восстановление значений по умолчанию

Меню настройки можно защитить от несанкционированного доступа с помощью меню Пароль. Стандартный пароль – 0000. Если запрограммированный пароль утерян или забыт, войдите в скрытое меню (см. стр. 5), чтобы восстановить заводские параметры по умолчанию.

Пароль

0000

3.5__Примеры дозирования и настройки

Срабатывание дозирования/пауза
(ON-OFF/ВКЛ-ВЫКЛ)

Прибор дает возможность выполнения автоматического регулирования и изменения химических измерений через уставку 1 посредством настройки дозирования с помощью реле 1 On-Off /Вкл-Выкл.

Настройку дозирования (см. пример сбоку) можно выполнить на основании следующих параметров:

• Уставка 1 = 50 мкСм
• Тип дозирования = LOW/НИЗКИЙ
• Область пропорц. регулирования = OFF/ВЫКЛ
• Гистерезис = 10 мкСм
• Таймер ON/ВКЛ = OFF/ВЫКЛ
• Таймер OFF/ВЫКЛ = OFF/ВЫКЛ

Прибор начинает дозирование при значениях ниже 50 мкСм и прекращает дозирование при значениях выше 60 мкСм. В случае переключения на тип дозирования High/Высокий, процесс дозирования лимитируется прямо противоположным образом: дозирование начинается при значениях выше 50 мкСм и прекращается при значениях ниже 40 мкСм. Прибор допускает подачу двух доз по уставке 2 (реле 2).

Дозирование с выдержкой по времени

Прибор дает возможность выполнения автоматического регулирования и изменения химических измерений через уставку 1 посредством настройки дозирования с помощью реле выдержки времени 1.

Настройку дозирования (см. пример сбоку) можно выполнить на основании следующих параметров:

• Уставка 1 = 50 мкСм
• Тип дозирования = LOW/НИЗКИЙ
• Область пропорц. регулирования = OFF/ВЫКЛ
• Гистерезис = 10 мкСм
• Таймер ON/ВКЛ = 5 минут
• Таймер OFF/ВЫКЛ = 10 минут

Прибор начинает дозирование при значениях ниже 50 мкСм и прекращает дозирование при значениях выше 60 мкСм. В случае переключения на тип дозирования High/Высокий, процесс дозирования лимитируется прямо противоположным образом: дозирование начинается при значениях выше 50 мкСм и прекращается при значениях ниже 40 мкСм. Прибор допускает подачу двух доз по уставке 2 (реле 2).

Пропорциональное дозирование (Prop)

Прибор дает возможность выполнения автоматического регулирования и изменения химических измерений через уставку 1 посредством настройки дозирования с помощью реле пропорционального дозирования 1.
Настройку дозирования (см. пример сбоку) можно выполнить на основании следующих параметров:

• Уставка 1 = 50 мкСм
• Тип дозирования = LOW/НИЗКИЙ
• Область пропорц. регулирования = 5 мкСм
• Гистерезис = 10 мкСм
• Таймер ON/ВКЛ = 10 минут (*)
• Таймер OFF/ВЫКЛ = 10 минут (*)

Прибор начинает дозирование при значениях ниже 50 мкСм и прекращает дозирование при значениях выше 60 мкСм. В случае переключения на тип дозирования High/Высокий, процесс дозирования лимитируется прямо противоположным образом: дозирование начинается при значениях выше 50 мкСм и прекращается при значениях ниже 40 мкСм. Прибор допускает подачу двух доз по уставке 2 (реле 2).

(*когда Таймер ON/ВКЛ и Таймер OFF/ВЫКЛ имеют одинаковую уставку времени, прибор рассчитывает общий период, который автоматически меняется в зависимости от результатов химических измерений. В области гистерезиса дозирование осуществляется по минимальному значению)

Реле 2: аварийный сигнал по уставке 1

Когда область аварийного сигнала настроена, появляется рабочее окно. При превышении предельных значений реле 2 активируется и остается в активном состоянии до тех пор, пока не произойдет сброс измерений, или не будет нажата клавиша Enter с целью снятия аварийного сигнала.

Когда настройка времени аварийного сигнала OFA выполнена, время дозирования уставки 1 контролируется двумя аварийными сигналами:

• Первый аварийный сигнал: дисплей показывает 70% запрограммированного времени, и реле 2 активируется.
• Второй аварийный сигнал: дисплей показывает 100%
  запрограммированного времени, и реле 2
  активируется.

Снимите аварийный сигнал нажатием клавиши Enter.
Примечание: Символ RL2 превращается в RLA.

Дозирование с задержкой

Прибор допускает начало и конец дозирования с задержкой. Настройку дозирования (см. пример сбоку) можно выполнить на основании следующих параметров:

• Начало с задержкой (D-1) = 5 минут
• Конец с задержкой (D-2) = 5 минут

Данная функция действительна для всех ранее описанных уставок: ON-OFF, Timed, Prop.

Примечание: Показанные выше переменные действительны как для уставки 1, так и для уставки 2.

4  ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• Устройство не включается…
  • Убедитесь в правильности подсоединения силовых кабелей
  • Проверьте наличие электропитания
• Дисплей не загорается…
  • Отрегулируйте контрастность дисплея
• Функция выполнения химических измерений не работает …
  • Проверьте подсоединение датчика
  • Выполните калибровку в соответствии с Руководством
  • Замените датчик
• Вывод мА не изменяется…
  • Проверьте подсоединение кабеля
  • Воспользуйтесь функцией “Manual Control / Ручное управление” в основном меню, чтобы проверить, имеет ли место на выводе необходимое действие
  • Проверьте электрические характеристики удаленного устройства
    (максимальная нагрузка: 500 Ом).
• Реле не работают…
  • Проверьте правильность подачи электропитания
  • Проверьте настройки в основном меню
• Напряжение порта VDC (напряжение постоянного тока) не отключает прибор…
  • Проверьте электрические соединения
  • Проверьте работу удаленного генератора

 

Примечание: Если отклонение от нормы по-прежнему сохраняется, обратитесь к Поставщику.

4.1       Таблица аварийных сигналов:

Аварийный сигнал	Отображение	Состояние реле	Решения	Приоритетность
Блокировка	Hold ALR	RL1 и RL2 деактивированы	- Снимите сигнал на блокировочном вводе	1
Предупредительный аварийный сигнал OFA Время > 70%	OFA ALR	RL2 активировано	- Нажмите клавишу Enter, чтобы снять аварийный сигнал - Проверьте систему	2
Аварийный сигнал OFA Время = 100%	OFA Stop	RL2 активировано	- Нажмите клавишу Enter, чтобы снять аварийный сигнал - Проверьте систему	3
Область аварийного сигнала измерений	Band ALR	RL2 активировано	- Нажмите клавишу Enter, чтобы отключить Реле 2 - Проверьте систему	4